To prevent your property deal from progressing at a snail’s pace – or falling through altogether – you’ll need a good lawyer. Here’s how to find one.